{"id":10523,"date":"2022-01-10T13:05:48","date_gmt":"2022-01-10T13:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/triniti.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-02T11:34:55","modified_gmt":"2026-10-02T08:34:55","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

TRINITI privatumo politika<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Paskutin\u0117 atnaujinimo data: 2022-01-28.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
1. BENDROSIOS NUOSTATOS<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

1.1. Mums r\u016bpi J\u016bs\u0173 privatumas ir J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugumas, tod\u0117l pareng\u0117me \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105 (toliau \u2013 Privatumo politika<\/strong>), kurioje paai\u0161kiname kaip mes tvarkome bei saugome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kokias J\u016bs\u0173 teises u\u017etikriname, bei pateikiame kit\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

1.2. \u0160ioje Privatumo politikoje naudojama s\u0105voka \u201easmens duomenys\u201c (toliau \u2013 Asmens duomenys<\/strong>) rei\u0161kia bet koki\u0105 informacij\u0105 arba informacijos rinkin\u012f, pagal kuriuos mes galime tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, pavyzd\u017eiui, pagal J\u016bs\u0173 vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161to adres\u0105, telefono numer\u012f ir t.t.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Tvarkydami J\u016bs\u0173 Asmens duomenis laikom\u0117s Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento Nr. 2016\/679 (ES) (toliau \u2013 BDAR<\/strong>) bei Lietuvos Respublikos teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173, taip pat kontroliuojan\u010di\u0173 institucij\u0173 nurodym\u0173.<\/p>\n\n\n\n

1.4. Privatumo politika taikoma kai J\u016bs lankot\u0117s m\u016bs\u0173 interneto svetain\u0117je, pasiekiamoje adresu triniti.eu\/lt<\/a> (arba www.triniti.lt<\/a>, kuris nukreipia \u012f prie\u0161 tai nurodyt\u0105 domen\u0105) (toliau \u2013 Interneto svetain\u0117<\/strong>), m\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose Facebook ir LinkedIn (toliau \u2013 Socialin\u0117s paskyros<\/strong>), per\u017ei\u016brite m\u016bs\u0173 pateikt\u0105 informacij\u0105, sudarote su mumis teisini\u0173 paslaug\u0173 sutart\u012f ir mes Jums teikiame teisines paslaugas, registruojat\u0117s ir siekiate pasinaudoti, naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 paslaugomis \u201eGin\u010do s\u0117km\u0117s indeksas\u201c ar \u201eNo Surprises\u201c (toliau bendrai \u2013 Paslaugos<\/strong>), tiekiate ar teikiate mums savo prekes ar paslaugas, registruojat\u0117s ir dalyvaujate m\u016bs\u0173 organizuojamuose renginiuose, prenumeruojate m\u016bs\u0173 naujienas, susisiekiate su mumis telefonu, el. komunikacijos kanalais, kreipiat\u0117s kitais klausimais, kandidatuojate \u012f m\u016bs\u0173 si\u016blom\u0105 darbo viet\u0105 ir t.t.<\/p>\n\n\n\n

1.5. Interneto svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f i\u0161orines svetaines \u2013 m\u016bs\u0173 verslo partneri\u0173 svetaines arba svetaines, reklamuojan\u010dias mus ir m\u016bs\u0173 Paslaugas. Sekdami tokias nuorodas \u012f bet kuri\u0105 i\u0161 toki\u0173 svetaini\u0173, atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad \u0161ios svetain\u0117s turi savo atskir\u0105 privatumo politik\u0105 ir, kad \u0161i Privatumo politika joms n\u0117ra taikoma. Prie\u0161 pateikdami savo Asmens duomenis \u0161ioms svetain\u0117ms ar naudodamiesi j\u0173 pasi\u016blymais, per\u017ei\u016br\u0117kite j\u0173 privatumo politikas.<\/p>\n\n\n\n

1.6. Norime atkreipti d\u0117mes\u012f, jog \u0161i Privatumo politika gali keistis, tad pra\u0161ome J\u016bs\u0173 laikas nuo laiko apsilankyti Interneto svetain\u0117je ir perskaityti skelbiam\u0105 naujausi\u0105 Privatumo politikos versij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
2. KAS MES?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

2.1. J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 valdytojas yra Advokat\u0173 profesin\u0117 bendrija TRINITI<\/strong>, juridinio asmens kodas 302633203, adresas Vilniaus g. 31, LT-01402 Vilnius, Lietuva, duomenys kaupiami ir tvarkomi V\u012e \u201eRegistr\u0173 centras\u201c Juridini\u0173 asmen\u0173 registre (toliau \u2013 TRINITI<\/strong> arba mes<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

2.2. Interneto svetain\u0119 ir Socialines paskyras valdome, taip pat si\u016blydami bei teikdami Paslaugas, vykdydami savo kasdien\u0119 veikl\u0105 ar teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus veikiame kaip J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 valdytojas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
3. KOKIUS J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS MES TVARKOME?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

3.1. Mes tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, gautus tokiais b\u016bdais:<\/p>\n\n\n\n

3.1.1. Kai J\u016bs Asmens duomenis pateikiate mums, pavyzd\u017eiui sudarote su mumis sutart\u012f, gaunate m\u016bs\u0173 Paslaugas, dalyvaujate m\u016bs\u0173 organizuojamuose renginiuose, susisiekiate su mumis el. pa\u0161tu ar telefonu, prenumeruojate m\u016bs\u0173 naujienas ir t.t.;<\/p>\n\n\n\n

3.1.2. Kai mes surenkame J\u016bs\u0173 Asmens duomenis automati\u0161kai Jums naudojantis Interneto svetaine, Socialin\u0117mis paskyromis, pavyzd\u017eiui J\u016bs\u0173 IP adresas, apsilankymo Interneto svetain\u0117je istorija, pasirinkimai, atidarytos URL nuorodos ir pan.<\/p>\n\n\n\n

3.1.3. Kai Asmens duomenis mes gauname i\u0161 kit\u0173 asmen\u0173, pavyzd\u017eiui, kai informacij\u0105 gauname i\u0161 vie\u0161\u0173 registr\u0173, valstyb\u0117s ar vietos savivaldos institucij\u0173 ar \u012fstaig\u0173, m\u016bs\u0173 partneri\u0173, kit\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173, pavyzd\u017eiui, mok\u0117jimo \u012fstaig\u0173, apie atliktus mok\u0117jimus ir pan.<\/p>\n\n\n\n

3.1.4. Kai J\u016bs\u0173 Asmens duomenis, J\u016bs\u0173 sutikimu, mums pateikia J\u016bs\u0173 artimieji ar pa\u017e\u012fstami asmenys, taip pat kai J\u016bs\u0173 duomenis pateikia bendrov\u0117s (J\u016bs\u0173 darbdaviai), pavyzd\u017eiui, nurodo Jus kaip \u012fgaliot\u0105 asmen\u012f ir pan.<\/p>\n\n\n\n

3.2. J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tvarkome siekdami Jums pasi\u016blyti bei suteikti Paslaugas, vykdyti m\u016bs\u0173 sutartinius \u012fsipareigojimus, taip pat siekdami m\u016bs\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117to intereso, vykdydami teis\u0117s akt\u0173 nurodymus ar pareigas.<\/p>\n\n\n\n

3.3. Teikdami Asmens duomenis mums, J\u016bs atsakote u\u017e \u0161i\u0173 Asmens duomen\u0173 teisingum\u0105, i\u0161samum\u0105, aktualum\u0105. Asmuo teikdamas mums savo asmens duomenis turi pateikti piln\u0105, i\u0161sami\u0105 ir teising\u0105 informacij\u0105 apie save. Jeigu mums pateikiami netiksl\u016bs, melagingi ar klaidinantys Asmens duomenys, tai mes turime teis\u0119 i\u0161trinti tokius duomenis arba apriboti galimybes naudotis Interneto svetaine, gauti Paslaugas ir pan.<\/p>\n\n\n\n

3.4. Kai teikiate Asmens duomenis apie kitus asmenis (pvz., savo artimuosius, darbuotojus, kitus \u012fgaliotus asmenis) J\u016bs atsakote u\u017e toki\u0173 Asmens duomen\u0173 teisingum\u0105, i\u0161samum\u0105 ir aktualum\u0105, taip pat u\u017e tokio asmens sutikim\u0105, kad jo Asmens duomenys b\u016bt\u0173 pateikti mums. Jums teikiant tokius duomenis mes galime papra\u0161yti J\u016bs\u0173 patvirtinti, kad turite teis\u0119 juos teikti. Esant poreikiui (pavyzd\u017eiui, toks asmuo teiraujasi m\u016bs\u0173 apie jo Asmens duomen\u0173 gavim\u0105), mes nurodysime Jus kaip toki\u0173 duomen\u0173 teik\u0117j\u0105.<\/p>\n\n\n\n

3.5. Mes tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tokiais tikslais ir s\u0105lygomis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslas<\/strong><\/td>Tvarkomi Asmens duomenys<\/strong><\/td>Asmens duomen\u0173 tvarkymo terminai<\/strong><\/td>Asmens duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td><\/tr>
Teisini\u0173 paslaug\u0173 teikimas, konsultacijos iki teisini\u0173 paslaug\u0173 teikimo sutarties sudarymo<\/td>Vardas, pavard\u0117, gimimo data, asmens kodas, individualios veiklos pa\u017eym\u0117jimo numeris, PVM mok\u0117tojo kodas, para\u0161as, adresas\/ darbo vietos adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, kit\u0173 komunikacijos kanal\u0173 duomenys (Skype, Facebook Messenger paskyr\u0173 duomenys ir pan.), darbo vieta, u\u017eimamos pareigos, duomenys, susij\u0119 su sudarytos teisni\u0173 paslaug\u0173 sutarties vykdymo objektu \u2013 sutartys, procesiniai dokumentai, bendrovi\u0173 veiklos vykdymo dokumentai, finansiniai dokumentai, bet kokio pob\u016bd\u017eio susira\u0161in\u0117jimas, valstyb\u0117s\/ vietos savivaldos institucij\u0173, teism\u0173, kit\u0173 pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio institucij\u0173 sprendimai, bet kokia komunikacija, registr\u0173 i\u0161ra\u0161ai, kiti dokumentai ir informacija), \u012fskaitant ir duomenis apie kitus nei klientas (kliento atstovai) asmenis (kontrahentai, gin\u010d\u0173 dalyviai, partneriai, informacija apie kliento veikl\u0105, asmenin\u012f gyvenim\u0105, duomenys apie nepilname\u010dius asmenis (kai jie yra klientai arba kai paslaug\u0173 teikimui yra reikalinga tokia informacija) ir pan., duomenys apie asmen\u0173 sveikat\u0105, religin\u0117s pa\u017ei\u016bros, seksualin\u0117 orientacija, duomenys apie asmen\u0173 teistum\u0105, jei tai tiesiogiai susij\u0119 su teisini\u0173 paslaug\u0173 teikimu, t\u0117v\u0173, glob\u0117j\u0173, r\u016bpintoj\u0173 vardas, pavard\u0117, \u0161i\u0173 asmen\u0173 ry\u0161ys su klientu, susira\u0161in\u0117jimas (el. korespondencija, pa\u0161to korespondencija), \u012fgaliojimo atstovauti asmen\u012f turinys, taip pat kiti teisini\u0173 paslaug\u0173 teikimui pateikti ar reikalingi Asmens duomenys<\/td>Vis\u0105 teisini\u0173 paslaug\u0173 teikimo laikotarp\u012f ir 10 (de\u0161imt) met\u0173 po paslaug\u0173 teikimo pasibaigimo (paskutinio kontakto), nebent, vadovaujantis LR vyriausiojo archyvaro 2011 m kovo 9 d. \u012fsakymu Nr. V-100 patvirtinta Bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykle, b\u016bt\u0173 taikomas ilgesnis privalomas minimalus saugojimo terminas
Jei Asmens duomenys yra tvarkomi sutikimo pagrindu \u2013 sutikimo galiojimo laikotarpiu, o jei sutikimas tvarkyti Asmens duomenis at\u0161aukiamas anks\u010diau, tuomet Asmens duomenys yra saugomi iki sutikimo galiojimo pabaigos<\/td>		Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant sudaryti ir vykdyti sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 dalies b) punktas)
Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant \u012fvykdyti duomen\u0173 valdytojui taikom\u0105 teisin\u0119 prievol\u0119 (BDAR 6 str. 1 dalies c) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
Duomen\u0173 subjektas ai\u0161kiai sutiko, kad jo speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi vienu ar keliais nurodytais tikslais (BDAR 9 str. 2 dalies a) punktas)
Tvarkomi speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenys, kuriuos duomen\u0173 subjektas yra akivaizd\u017eiai paskelb\u0119s vie\u0161ai (BDAR 9 str. 2 dalies e) punktas)
Tvarkyti speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis b\u016btina siekiant pareik\u0161ti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus (BDAR 9 str. 2 dalies f) punktas)<\/td><\/tr>
Paslaugos \u201eNo Surprises\u201c teikimas<\/td>Vardas, pavard\u0117, pareigos, darbo vieta, darbo vietos adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, \u012fgaliojimo atstovauti asmen\u012f turinys, komunikacijos duomenys, informacija apie u\u017esakytas paslaugas<\/td>Vis\u0105 paslaug\u0173 teikimo\/ susitarimo galiojimo\/ santyki\u0173 palaikymo laikotarp\u012f ir 10 (de\u0161imt) met\u0173 po susitarimo\/ santyki\u0173 pasibaigimo, nebent vadovaujantis LR vyriausiojo archyvaro 2011 m kovo 9 d. \u012fsakymu Nr. V-100 patvirtinta Bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykle taikomas ilgesnis privalomas minimalus saugojimo terminas<\/td>Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant sudaryti ir vykdyti sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 dalies b) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)<\/td><\/tr>
Paslaugos \u201eGin\u010do s\u0117km\u0117s indeksas\u201c teikimas<\/td>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, atstovaujama organizacija, gin\u010do esm\u0117s apra\u0161yme pateikiami duomenys<\/td>Asmens duomenys ir dokumentai saugomi vis\u0105 Paslaug\u0173 teikimo laikotarp\u012f ir 10 (de\u0161imt) met\u0173 po paslaug\u0173 teikimo pabaigos
Finansiniai bei kiti dokumentai, kuriems teis\u0117s aktai nustato specialius saugojimo terminus, saugomi teis\u0117s akt\u0173 nustatytais laikotarpiais<\/td>		Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant sudaryti ir vykdyti sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 dalies b) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)<\/td><\/tr>
Veiklos vykdymui, administravimui ir palaikymui reikaling\u0173 susitarim\u0173 sudarymas ir vykdymas, taip pat su m\u016bs\u0173 veikla susij\u0119s kitas, nei darbo santykiai, vidaus administravimas<\/td>Vardas, pavard\u0117, asmens kodas (jei toki\u0105 informacij\u0105 rinkti privaloma), individualios veiklos pa\u017eym\u0117jimo numeris, pareigos, darbo vieta, para\u0161as (sutartyse, kituose dokumentuose), adresas\/ darbo vietos adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, susira\u0161in\u0117jimas (el. korespondencija, pa\u0161to korespondencija), \u012fgaliojimo atstovauti asmen\u012f turinys, informacija apie sutarties, sandorio \u0161alies ir\/ ar j\u0173 darbuotoj\u0173 kvalifikacij\u0105<\/td>Vis\u0105 bendradarbiavimo laikotarp\u012f\/ sutarties galiojimo laikotarp\u012f ir 10 (de\u0161imt) met\u0173 po bendradarbiavimo\/ sutarties pasibaigimo (paskutinio kontakto), nebent, vadovaujantis LR vyriausiojo archyvaro 2011 m kovo 9 d. \u012fsakymu Nr. V-100 patvirtinta Bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykle, b\u016bt\u0173 taikomas ilgesnis privalomas minimalus saugojimo terminas<\/td>Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant sudaryti ir vykdyti sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 dalies b) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
 <\/td><\/tr>
Finansini\u0173 operacij\u0173 atlikimas ir buhalterin\u0117s apskaitos tvarkymas, materialini\u0173 ir finansini\u0173 i\u0161tekli\u0173 valdymas, \u012fsiskolinim\u0173 valdymas, mokestini\u0173 prievoli\u0173 vykdymas (ne darbo santykiai), mok\u0117jim\u0173 u\u017e Paslaugas valdymas<\/td>Vardas, pavard\u0117, asmens kodas (jei toki\u0105 informacij\u0105 rinkti privaloma), individualios veiklos pa\u017eym\u0117jimo numeris, pareigos, darbo vieta, para\u0161as (sutartyse ir pan. dokumentuose), adresas\/ darbo vietos adresas, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, s\u0105skaitos numeris, kredito\/ mok\u0117jimo \u012fstaiga, mok\u0117jimo duomenys, PVM mok\u0117tojo kodas, mokes\u010di\u0173 deklaracijose, kituose oficialiuose mokes\u010di\u0173 dokumentuose, nurodoma informacija, \u012fsiskolinim\u0173 istorija, j\u0173 dengimo istorija ir kita informacija, gauti ir i\u0161si\u0173sti el. lai\u0161kai bei j\u0173 priedai, kitos el. \u017einut\u0117s, \u012fgaliojimo atstovauti asmen\u012f turinys<\/td>Duomenys saugomi pagal finansines operacijas ir buhalterin\u0119 apskait\u0105 reglamentuojan\u010dius teis\u0117s aktus, taip pat vadovaujantis LR vyriausiojo archyvaro 2011 m kovo 9 d. \u012fsakymu Nr. V-100 patvirtinta Bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykle
Duomenys, nepatenkantys \u012f auk\u0161\u010diau min\u0117t\u0173 teis\u0117s akt\u0173 saugojimo srit\u012f, saugomi vis\u0105 sutarties galiojimo ar \u0161ali\u0173 bendradarbiavimo laik\u0105 ir 10 (de\u0161imt) met\u0173 po sutarties\/ santyki\u0173 pasibaigimo (paskutinio kontakto)<\/td>		Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant sudaryti ir vykdyti sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 dalies b) punktas)
Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant \u012fvykdyti duomen\u0173 valdytojui nustatyt\u0105 teisin\u0119 prievol\u0119 (BDAR 6 str. 1 dalies c) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
 <\/td><\/tr>
Elektronini\u0173 informacijos pateikimo kanal\u0173 (Interneto svetain\u0117s, Socialini\u0173 paskyr\u0173) valdymas, veikimo u\u017etikrinimas ir j\u0173 kokyb\u0117s tobulinimas<\/td>Interneto svetain\u0117s slapuk\u0173 pagalba renkami duomenys, IP adresas, socialini\u0173 tinkl\u0173 \u201eFacebook\u201c, \u201eLinkedin\u201c, paskyr\u0173 automatiniu b\u016bdu renkami duomenys<\/td>Interneto svetain\u0117s duomenys saugomi iki 2 (dvej\u0173) met\u0173
\u201eFacebook\u201c, \u201eLinkedin\u201c paskyrose informacija saugoma pagal \u0161i\u0173 tinkl\u0173 savinink\u0173 nustatytas s\u0105lygas<\/td>		Duomen\u0173 subjekto sutikimas tokiam duomen\u0173 tvarkymui (BDAR 6 str. 1 dalies a) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
 <\/td><\/tr>
U\u017eklaus\u0173, gaut\u0173 elektronin\u0117s informacijos pateikimo kanalais, telefonu bei el. pa\u0161tu administravimas<\/td>Vardas, pavard\u0117, naudotojo paskyros vardas, kita paskyros informacija, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, adresas\/ darbo vietos adresas, atstovaujamos bendrov\u0117s pavadinimas, pareigos u\u017eklausos tema, u\u017eklausos turinys<\/td>Su u\u017eklausomis susij\u0119 duomenys saugomi vis\u0105 komunikacijos laikotarp\u012f ir 1 (vienus) metus po komunikacijos pabaigos
Jei Asmens duomenys yra tvarkomi sutikimo pagrindu \u2013 sutikimo galiojimo laikotarpiu, o jei sutikimas tvarkyti Asmens duomenis at\u0161aukiamas anks\u010diau, tuomet Asmens duomenys yra saugomi iki sutikimo galiojimo pabaigos<\/td>		Duomen\u0173 subjekto sutikimas tokiam duomen\u0173 tvarkymui (BDAR 6 str. 1 dalies a) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
 <\/td><\/tr>
Rengini\u0173 organizavimas ir vykdymas, \u012fskaitant ir asmen\u0173 kvietim\u0105 \u012f renginius bei informavim\u0105 apie renginius<\/td>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, atstovaujama organizacija, atvaizdo duomenys (atvaizdas, u\u017efiksuotas fiksuojant renginio akimirkas)<\/td>Duomenys saugomi vis\u0105 renginio organizavimo ir vykdymo laikotarp\u012f ir 1 (vienus) metus po renginio dienos
Jei Asmens duomenys yra tvarkomi sutikimo pagrindu \u2013 sutikimo galiojimo laikotarpiu, o jei sutikimas tvarkyti Asmens duomenis at\u0161aukiamas anks\u010diau, tuomet Asmens duomenys yra saugomi iki sutikimo galiojimo pabaigos<\/td>		Duomen\u0173 subjekto sutikimas tokiam duomen\u0173 tvarkymui (BDAR 6 str. 1 d. a) punktas
Tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant sudaryti ir vykdyti sutart\u012f (BDAR 6 str. 1 dalies b) punktas
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas<\/td><\/tr>
Tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymas, m\u016bs\u0173 veiklos pristatymas ir vie\u0161inimas bei veiklos kokyb\u0117s analiz\u0117<\/td>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, pareigos, atstovaujama organizacija<\/td>Duomenys saugomi 5 (penkis) metus nuo j\u0173 gavimo dienos, nebent asmuo at\u0161aukia savo duot\u0105 sutikim\u0105. Tuomet asmens duomenys yra saugomi iki sutikimo galiojimo pabaigos<\/td>Duomen\u0173 subjekto sutikimas tokiam duomen\u0173 tvarkymui (BDAR 6 str. 1 d. a) punktas
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
 <\/td><\/tr>
Kandidat\u0173 \u012f si\u016blom\u0105 darbo viet\u0105 \u012fvertinimas, atranka bei duomen\u0173 tvarkymas, siekiant pasi\u016blyti darbo viet\u0105 ateityje<\/td>Vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, adresas\/ darbo vietos adresas, i\u0161silavinimo bei veiklos duomenys, gyvenimo apra\u0161ymo turinys, kita kandidato atrankai\/ \u012fvertinimui reikalinga ar paties kandidato pateikta informacija<\/td>Duomenys saugomi vis\u0105 atrankos vykdymo laikotarp\u012f ir 3 (tris) m\u0117nesius pasibaigus atrankai (jei yra gautas duomen\u0173 subjekto sutikimas), nebent, asmuo savo sutikim\u0105 at\u0161aukia anks\u010diau<\/td>Duomen\u0173 subjekto sutikimas tokiam duomen\u0173 tvarkymui (BDAR 6 str. 1 dalies a) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 d. f) punktas)<\/td><\/tr>
Pra\u0161ym\u0173, skund\u0173, pretenzij\u0173, gin\u010d\u0173, oficiali\u0173 u\u017eklaus\u0173, susijusi\u0173 su M\u016bs\u0173 veikla nagrin\u0117jimas teismine ir neteismine tvarka<\/td>Vardas, pavard\u0117, asmens kodas (jei yra reikalinga arba jei asmuo pateikia pats) pareigos, darbo vieta, para\u0161as dokumentuose, adresas\/ darbo vietos adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, pra\u0161ymo, skundo, reikalavimo, pretenzijos, procesini\u0173 dokument\u0173 bei su \u0161iais dokumentais pateikiam\u0173 pried\u0173 turinys, atsakymo \u012f pra\u0161ym\u0105, skund\u0105, reikalavim\u0105, pretenzij\u0105, procesin\u012f dokument\u0105 bei su \u0161iais atsakymais pateikiam\u0173 pried\u0173 turinys<\/td>Vis\u0105 pra\u0161ym\u0173, skund\u0173, reikalavim\u0173, pretenzij\u0173, gin\u010d\u0173 nagrin\u0117jimo neteismine tvarka laikotarp\u012f ir 3 (tris) metus po u\u017eklausos administravimo pabaigos, nebent, vadovaujantis LR vyriausiojo archyvaro 2011 m kovo 9 d. \u012fsakymu Nr. V-100 patvirtinta Bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykle, b\u016bt\u0173 taikomas ilgesnis privalomas minimalus saugojimo terminas
Teismini\u0173 gin\u010d\u0173 dokumentai saugomi vis\u0105 gin\u010do nagrin\u0117jimo laikotarp\u012f ir 10 (met\u0173) po galutinio sprendimo \u012fsiteis\u0117jimo nebent, vadovaujantis LR vyriausiojo archyvaro 2011 m kovo 9 d. \u012fsakymu Nr. V-100 patvirtinta Bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykle, b\u016bt\u0173 taikomas ilgesnis privalomas minimalus saugojimo terminas<\/td>		Siekis \u012fvykdyti duomen\u0173 valdytojui nustatyt\u0105 teisin\u0119 prievol\u0119 (BDAR 6 str. 1 dalies c) punktas)
Teis\u0117ti duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interesai (BDAR 6 str. 1 dalies f) punktas)
 <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

J\u016bs turite teis\u0119 nesutikti ar bet kuriuo metu at\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti J\u016bs\u0173 duomenis, kai duomenys tvarkomi J\u016bs\u0173 sutikimo pagrindu. <\/u><\/p>\n\n\n\n

3.6. Kai kuriais atvejais mes Jums galime si\u0173sti su Paslaug\u0173 teikimu susijusias \u017einutes ar paskambinti Jums, pavyzd\u017eiui, mes galime informuoti apie Paslaug\u0173 vykdym\u0105 ir t.t. Tokie prane\u0161imai yra b\u016btini tinkamam Paslaug\u0173 teikimui ir n\u0117ra laikomi reklaminiais prane\u0161imais.<\/p>\n\n\n\n

3.7. Mes Socialin\u0117se paskyrose talpiname informacij\u0105 apie save ir savo veikl\u0105. Socialini\u0173 paskyr\u0173 naudotojams be \u0161ios Privatumo politikos, taikoma ir socialini\u0173 tinkl\u0173, kuriuose yra Socialin\u0117s paskyros, valdytoj\u0173 privatumo politika ir taisykl\u0117s. Kai susisiekiate su mumis Socialin\u0117se paskyrose, mes galime matyti tam tikr\u0105 J\u016bs\u0173 paskyros informacij\u0105, priklausomai nuo J\u016bs\u0173 pasirinkt\u0173 socialinio tinklo privatumo nustatym\u0173. Jeigu skelbiate informacij\u0105 bendraudami su mumis Socialin\u0117se paskyrose, priklausomai nuo J\u016bs\u0173 pasirinkt\u0173 privatumo nuostat\u0173, skelbiama informacija gali b\u016bti paskelbta vie\u0161ai (pavyzd\u017eiui, parodoma m\u016bs\u0173 konkre\u010dioje Socialin\u0117je paskyroje).<\/p>\n\n\n\n

3.8. J\u016bs turite teis\u0119 keisti ir atnaujinti mums pateikt\u0105 savo informacij\u0105. Kai kuriais atvejais mums b\u016btina tur\u0117ti tiksli\u0105 naujausi\u0105 su Jumis susijusi\u0105 informacij\u0105, tod\u0117l J\u016bs\u0173 galime papra\u0161yti periodi\u0161kai patvirtinti, kad m\u016bs\u0173 turima informacija apie Jus yra teisinga.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
4. KAIP NAUDOJAME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS IR KOKI\u0172 PRINCIP\u0172 LAIKOM\u0116S?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

4.1. Mes renkame ir tvarkome tik tokius Asmens duomenis, kuri\u0173 reikia m\u016bs\u0173 nurodytiems Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslams pasiekti.<\/p>\n\n\n\n

4.2. Tvarkydami J\u016bs\u0173 Asmens duomenis mes:<\/p>\n\n\n\n

4.2.1. Laikom\u0117s galiojan\u010di\u0173 ir taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173, tame tarpe ir BDAR, reikalavim\u0173;<\/p>\n\n\n\n

4.2.2. Tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis teis\u0117tu, s\u0105\u017einingu ir skaidriu b\u016bdu;<\/p>\n\n\n\n

4.2.3. Renkame J\u016bs\u0173 Asmens duomenis nustatytais, ai\u0161kiai apibr\u0117\u017etais bei teis\u0117tais tikslais ir netvarkome su tais tikslais nesuderinamu b\u016bdu, i\u0161skyrus tiek, kiek tai leid\u017eia teis\u0117s aktai;<\/p>\n\n\n\n

4.2.4. Imam\u0117s vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 priemoni\u0173 u\u017etikrinti, kad Asmens duomenys, kurie n\u0117ra tiksl\u016bs ar i\u0161sam\u016bs, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 tvarkymo tikslus, b\u016bt\u0173 nedelsiant i\u0161taisomi, papildomi, sustabdomas j\u0173 tvarkymas arba sunaikinami;<\/p>\n\n\n\n

4.2.5. Laikome juos tokia forma, kad J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra b\u016btina tais tikslais, kuriais Asmens duomenys yra tvarkomi;<\/p>\n\n\n\n

4.2.6. Neteikiame Asmens duomen\u0173 tretiesiems asmenims ir nepavie\u0161insime j\u0173, kitaip, nei nurodyta Privatumo politikoje ar taikytinuose teis\u0117s aktuose;<\/p>\n\n\n\n

4.2.7. U\u017etikriname, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi saugiai.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
5. KAM IR KADA PERDUODAME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

5.1. Mes perduosime J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tik taip kaip nurodyta \u0161ioje Privatumo politikoje.<\/p>\n\n\n\n

5.2. J\u016bs\u0173 Asmens duomenis mes galime perduoti:<\/p>\n\n\n\n

5.2.1. M\u016bs\u0173 partneriams ar konsultantams pavyzd\u017eiui, auditoriams, kitiems advokatams, mokes\u010di\u0173 konsultantams ir pan., taip pat m\u016bs\u0173 pasitelktiems Asmens duomen\u0173 tvarkytojams, pavyzd\u017eiui, papildom\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jams, IT bendrov\u0117ms, reklamos ir marketingo paslaugas teikian\u010dioms bendrov\u0117ms, archyvo paslaugas teikiantiems asmenims, buhalterin\u0117s apskaitos paslaugas teikian\u010dioms bendrov\u0117ms, draudimo paslaugas teikian\u010dioms, arba \u012fmokas surenkan\u010dioms bendrov\u0117ms ir pan. I\u0161 duomen\u0173 tvarkytoj\u0173 mes reikalaujame, kad jie Asmens duomenis saugot\u0173, juos tvarkyt\u0173 ir su jais elgt\u0173si taip pat atsakingai kaip ir mes ir tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus. M\u016bs\u0173 pasitelkiam\u0173 partneri\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 rasite \u010dia:<\/p>\n\n\n\n

5.2.1.1. Reklama, rinkodara \u2013 UAB \u201eWe Are Marketing\u201c (Lietuva);<\/p>\n\n\n\n

5.2.1.2. Buhalterin\u0117s, finansin\u0117s paslaugos \u2013 UAB \u201eBDO auditas ir apskaita\u201c (Lietuva);<\/p>\n\n\n\n

5.2.1.3. IT sprendimai \u2013 UAB \u201eSimplit\u201c (Lietuva);<\/p>\n\n\n\n

5.2.1.4. Telekomunikacij\u0173 paslaugos \u2013 AB \u201eTelia Lietuva\u201c (Lietuva).<\/p>\n\n\n\n

5.2.2. Kad gal\u0117tume skelbti J\u016bs\u0173 turin\u012f Socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose, teikiame duomenis \u0161iems socialini\u0173 tinkl\u0173 platform\u0173 operatoriams:<\/p>\n\n\n\n

5.2.2.1. LinkedIn Ireland Unlimited Company (Airija) ir LinkedIn Corporation (JAV) (duomenys saugiai perduodami paslaug\u0173 teik\u0117jui pasira\u0161ant Europos Komisijos patvirtintas ES standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas duomen\u0173 perdavimui u\u017e EEE rib\u0173));<\/p>\n\n\n\n

5.2.2.2. Facebook Ireland Ltd. (Airija) ir Facebook, Inc. (JAV) (duomenys saugiai perduodami paslaug\u0173 teik\u0117jui pasira\u0161ant Europos Komisijos patvirtintas ES standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas duomen\u0173 perdavimui u\u017e EEE rib\u0173);<\/p>\n\n\n\n

5.2.3. Valstyb\u0117s ar vietos savivaldos \u012fstaigoms ir institucijoms, teis\u0117saugos ir ikiteisminio tyrimo institucijoms, teismams ir kitoms gin\u010dus nagrin\u0117jan\u010dioms institucijoms, kitiems asmenims, vykdantiems \u012fstatym\u0173 pavestas funkcijas, pagal Lietuvos Respublikos teis\u0117s akt\u0173 numatyt\u0105 tvark\u0105.<\/p>\n\n\n\n

5.2.3.1. Savo partneriams kitose valstyb\u0117se (jeigu tai reikalinga Paslaug\u0173 suteikimui), kurie teikia teisines paslaugas;<\/p>\n\n\n\n

5.2.3.2. Kitoms tre\u010diosioms \u0161alims, pavyzd\u017eiui, mok\u0117jim\u0173 \u012fstaigoms ir pan.;<\/p>\n\n\n\n

5.2.3.3. Jeigu prireikt\u0173 \u2013 bendrov\u0117ms, kurios vykdyt\u0173 su mumis jungtin\u0119 veikl\u0105 ar bendradarbiaut\u0173 kita forma, taip pat m\u016bs\u0173 \u012fsteigtoms bendrov\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n

5.3. Paprastai Asmens duomenis mes tvarkome EEE, ta\u010diau kai kuriais atvejais J\u016bs\u0173 Asmens duomenys gali b\u016bti perduodami ir u\u017e EEE rib\u0173. J\u016bs\u0173 Asmens duomenys u\u017e EEE rib\u0173 yra perduodami tik esat \u0161ioms s\u0105lygoms:<\/p>\n\n\n\n

5.3.1. Duomenys perduodami tik m\u016bs\u0173 patikimiems partneriams, su kuriais yra pasira\u0161ytos Europos Komisijos patvirtintos standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos, kuriomis jie u\u017etikrina J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 saugum\u0105;<\/p>\n\n\n\n

5.3.2. Buvo gautas specialus Lietuvos Respublikos Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos leidimas vykdyti tok\u012f perdavim\u0105;<\/p>\n\n\n\n

5.3.3. Europos Komisija yra pri\u0117musi sprendim\u0105 d\u0117l valstyb\u0117s, kurioje yra \u012fsisteig\u0119s m\u016bs\u0173 partneris, tinkamumo, t. y. yra u\u017etikrinamas tinkamo lygio saugumas; arba<\/p>\n\n\n\n

5.3.4. J\u016bs dav\u0117te sutikim\u0105 d\u0117l J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 perdavimo u\u017e EEE rib\u0173.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
6. KO TIKIM\u0116S I\u0160 J\u016aS\u0172 KAI TVARKOTE M\u016aS\u0172 PATIK\u0116TUS ASMENS DUOMENIS?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

6.1. Kai Paslaug\u0173 teikimo ar bendradarbiavimo su mumis metu gaunate asmens duomenis i\u0161 m\u016bs\u0173, J\u016bs \u012fsipareigojate:<\/p>\n\n\n\n

6.1.1. laikytis BDAR ir kit\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 reglamentuojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 ir bendradarbiauti su mumis, kad mes gal\u0117tum\u0117m \u012fvykdyti savo pareigas pagal \u0161iuos teis\u0117s aktus;<\/p>\n\n\n\n

6.1.2. ne v\u0117liau nei per 4 valandas nuo \u012fvykusio incidento informuoti mus apie Asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidim\u0105, susijus\u012f su Jums perduotais Asmens duomenimis, nurodant bent pa\u017eeidimo aplinkybes bei pritaikytas priemones pa\u017eeidimo pasekm\u0117ms ma\u017einti.<\/p>\n\n\n\n

6.2. Kai bendradarbiavimo su metu mums perduodate Asmens duomenis, \u012fsipareigojate:<\/p>\n\n\n\n

6.2.1. visus fizinius asmenis, kuri\u0173 Asmens duomenis perduodate (darbuotojus, \u012fgaliotinius, valdymo organ\u0173 narius, kitus asmenis) iki Asmens duomen\u0173 perdavimo BDAR numatyta apimtimi informuoti, kad j\u0173 Asmens duomenys gali b\u016bti perduoti mums ir gali b\u016bti m\u016bs\u0173 tvarkomi sutarties tarp J\u016bs\u0173 ir TRINITI sudarymo ir\/ar vykdymo tikslu o, mums pareikalavus, nedelsiant pateikti tai patvirtinan\u010dius \u012frodymus;<\/p>\n\n\n\n

6.2.2. informuoti mus apie pareig\u0105 perduotus asmens duomenis atnaujinti, trinti ar apriboti j\u0173 tvarkym\u0105;<\/p>\n\n\n\n

6.2.3. neperduoti mums joki\u0173 asmen\u0173, kurie nebuvo informuoti apie m\u016bs\u0173 atliekam\u0105 j\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105, Asmens duomen\u0173.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
7. KOKIAS TEISES J\u016aS TURITE?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

7.1. J\u016bs, kaip duomen\u0173 subjektas, turite tokias su J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis susijusias teises:<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 teis\u0117<\/strong><\/td>\u012egyvendinimas ir tam tikri apribojimai(priklausomai nuo situacijos bei BDAR \u012ftvirtint\u0173 papildom\u0173 s\u0105lyg\u0173)<\/strong><\/td><\/tr>
\u017dinoti (b\u016bti informuotas) apie savo Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 (teis\u0117 \u017einoti);<\/td>Turite teis\u0119 gauti informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 glausta, paprasta ir suprantama kalba.<\/td><\/tr>
Susipa\u017einti su savo Asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi (teis\u0117 susipa\u017einti)
<\/td>		\u0160i teis\u0117 rei\u0161kia, kad galite m\u016bs\u0173 pra\u0161yti Jums pateikti:
\u00b7 Patvirtinim\u0105, ar mes tvarkome J\u016bs\u0173 Asmens duomenis;
\u00b7 J\u016bs\u0173 tvarkom\u0173 Asmens duomen\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105;
\u00b7 Tiksl\u0173 ir teisinio pagrindo J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymui s\u0105ra\u0161\u0105;
\u00b7 Patvirtinim\u0105, ar siun\u010diame Asmens duomenis \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis, ir jeigu taip, koki\u0173 saugumo priemoni\u0173 buvo imtasi;
\u00b7 J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 gavimo \u0161altin\u012f;
\u00b7 Informacij\u0105, ar taikomas profiliavimas;
\u00b7 Duomen\u0173 saugojimo laikotarpio nurodym\u0105.
Auk\u0161\u010diau i\u0161vardint\u0105 informacij\u0105 pateiksime su s\u0105lyga, kad tai nepa\u017eeis kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173.<\/td><\/tr>
Teis\u0117 reikalauti i\u0161taisyti arba, atsi\u017evelgiant \u012f Asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, papildyti nei\u0161samius J\u016bs\u0173 Asmens duomenis (teis\u0117 i\u0161taisyti)<\/td>Taikoma, jeigu m\u016bs\u0173 turima informacija, susijusi su J\u016bs\u0173 Asmens duomenimis, yra nei\u0161sami arba netiksli.<\/td><\/tr>
Reikalauti sunaikinti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis arba sustabdyti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus (i\u0161skyrus saugojim\u0105) (teis\u0117 sunaikinti ir teis\u0117 \u201eb\u016bti pamir\u0161tam\u201c)<\/td>Taikoma, jeigu:
\u00b7 M\u016bs\u0173 turima informacija nebereikalinga nustatytiems tikslams pasiekti;
\u00b7 Duomenis tvarkome remdamiesi J\u016bs\u0173 sutikimu ir J\u016bs sutikim\u0105 at\u0161aukiate;
\u00b7 Duomenis tvarkome teis\u0117t\u0173 interes\u0173 pagrindu ir po J\u016bs\u0173 pateikto pra\u0161ymo nustatoma, kad J\u016bs\u0173 privat\u016bs interesai vir\u0161esni;
\u00b7 Informacija gauta neteis\u0117tu b\u016bdu.<\/td><\/tr>
Reikalauti, kad mes apribotume Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 esant vienai i\u0161 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 (teis\u0117 apriboti)<\/td>\u0160i teis\u0117 gali b\u016bti \u012fgyvendinta tam laikotarpiui, kol mes analizuosime situacij\u0105, t. y.:
\u00b7 Jei J\u016bs gin\u010dijate informacijos tikslum\u0105;
\u00b7 Jei J\u016bs prie\u0161taraujate Asmens duomen\u0173 tvarkymui, kai tai vykdoma teis\u0117t\u0173 interes\u0173 pagrindu;
\u00b7 Mes naudojame informacij\u0105 neteis\u0117tai, ta\u010diau J\u016bs prie\u0161taraujate, kad ji b\u016bt\u0173 i\u0161trinta;
Informacija mums nebereikalinga, ta\u010diau J\u016bs reikalaujate j\u0105 saugoti d\u0117l teisminio gin\u010do.<\/td><\/tr>
Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/td>\u0160i teis\u0117 gali b\u016bti \u012fgyvendinta, jeigu J\u016bs pateik\u0117te savo duomenis ir mes juos tvarkome automatizuotu b\u016bdu, remdamiesi J\u016bs\u0173 sutikimu arba sutartimi, sudaryta su Jumis.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

7.2. Jei nenorite, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu, \u012fskaitant profiliavim\u0105, galite atsisakyti tokio duomen\u0173 tvarkymo, nenurodydami atsisakymo (nesutikimo) motyv\u0173, para\u0161\u0119 el. lai\u0161k\u0105 adresu info@triniti.lt<\/a>, ar kitu Jums pateiktoje \u017einut\u0117je nurodytu b\u016bdu (pavyzd\u017eiui, paspaud\u0119 atitinkam\u0105 nuorod\u0105 naujienlai\u0161kyje).<\/p>\n\n\n\n

7.3. Mes galime atsisakyti \u012fgyvendinti auk\u0161\u010diau i\u0161vardintas J\u016bs\u0173 teises, i\u0161skyrus nesutikim\u0105 tvarkyti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu ar kitais atvejais, kai Asmens duomenys tvarkomi J\u016bs\u0173 sutikimu, kai J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo mums leid\u017eia netenkinti BDAR nuostatos, ar, kai, \u012fstatym\u0173 numatytais atvejais, reikia u\u017etikrinti nusikaltim\u0173, tarnybin\u0117s ar profesin\u0117s etikos pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105, tyrim\u0105 ir nustatym\u0105, taip pat duomen\u0173 subjekto, m\u016bs\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n\n\n\n

7.4. Bet kok\u012f pra\u0161ym\u0105 ar nurodym\u0105, susijus\u012f su Asmens duomen\u0173 tvarkymu, J\u016bs galite pateikti mums ra\u0161tu el. pa\u0161tu info@triniti.lt<\/a>. Teikiant tok\u012f pra\u0161ym\u0105, mes, tam kad geriau suprastume J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo turin\u012f, galime papra\u0161yti u\u017epildyti reikiamas formas, taip pat pateikti asmens dokument\u0105 ar kit\u0105 informacij\u0105 (pvz. patvirtinti savo tapatyb\u0119 elektroniniu para\u0161u), kuri mums pad\u0117s \u012fsitikinti J\u016bs\u0173 tapatybe. Pateikus pra\u0161ym\u0105 el. pa\u0161tu, atsi\u017evelgiant \u012f jo turin\u012f, mes galime papra\u0161yti atvykti pas mus ar pateikti pra\u0161ym\u0105 ra\u0161tu.<\/p>\n\n\n\n

7.5. Mes, gav\u0119 J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 ar nurodym\u0105, d\u0117l Asmens duomen\u0173 tvarkymo, ne v\u0117liau kaip per 1 m\u0117nes\u012f nuo kreipimosi dienos, pateiksime atsakym\u0105 bei atliksime pra\u0161yme nurodytus veiksmus arba informuosime, kod\u0117l atsisakome juos atlikti. Prireikus, nurodytas laikotarpis gali b\u016bti prat\u0119stas dar 2 m\u0117nesiais, atsi\u017evelgiant \u012f pra\u0161ym\u0173 sud\u0117tingum\u0105 ir skai\u010di\u0173. Tokiu atveju per 1 m\u0117nes\u012f nuo pra\u0161ymo gavimo dienos mes informuosime Jus apie tok\u012f prat\u0119sim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

7.6. Mes \u012fsipareigojame d\u0117ti visas pastangas, kad laiku ir nemokamai atsilieptum\u0117m \u012f J\u016bs\u0173 pra\u0161ymus, i\u0161skyrus atvejus, kai tam reikia neproporcingai dideli\u0173 pastang\u0173. Mes galime papra\u0161yti pagr\u012fsto mokes\u010dio, jei J\u016bs\u0173 pra\u0161ymai yra akivaizd\u017eiai nepagr\u012fsti, pasikartojantys arba pertekliniai.<\/p>\n\n\n\n

7.7. Jei Jums papra\u0161ius Asmens duomenys yra i\u0161trinami, mes saugosime tik informacijos kopijas, kurios yra b\u016btinos siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 teis\u0117tus interesus, laikytis valstyb\u0117s institucij\u0173 \u012fpareigojim\u0173, spr\u0119sti gin\u010dus, atpa\u017einti trikd\u017eius arba laikytis bet koki\u0173 susitarim\u0173, kuriuos esate sudar\u0119 su mumis.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
8. AR MES SI\u0172SIME JUMS NAUJIENAS?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

8.1. Gav\u0119 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, mes galime naudoti J\u016bs\u0173 Asmens duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu tam, kad pateiktume Jums naujienlai\u0161kius, pasi\u016blymus ir informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 veikl\u0105 ir Paslaugas, kurios, m\u016bs\u0173 manymu, gali Jus dominti, taip pat teirautis informacijos d\u0117l m\u016bs\u0173 teikiam\u0173 Paslaug\u0173 bei aptarnavimo kokyb\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

8.2. Naujienos gali b\u016bti siun\u010diamos J\u016bs\u0173 nurodytu elektroniniu pa\u0161tu. Gav\u0119 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, mes elektroniniu pa\u0161tu galime teirautis apie m\u016bs\u0173 teikiam\u0173 Paslaug\u0173 kokyb\u0119, taip pat pakviesti u\u017epildyti kokyb\u0117s vertinimo anketas. J\u016bs\u0173 kontaktai gali b\u016bti perduoti m\u016bs\u0173 partneriams\/ tvarkytojams, kurie mums teikia naujien\u0173 siuntimo ar kokyb\u0117s vertinimo paslaugas.<\/p>\n\n\n\n

8.3. Pasistengsime nepiktnaud\u017eiauti J\u016bs\u0173 mums suteikta teise dalintis naujienomis. I\u0161siunt\u0119 naujienas mes galime rinkti informacij\u0105 apie juos gavusius asmenis, pavyzd\u017eiui, kur\u012f prane\u0161im\u0105 asmenys atidar\u0117, kokias nuorodas spaud\u0117 ir pan. Tokia informacija renkama, siekiant pasi\u016blyti Jums aktualias ir labiau pritaikytas naujienas.<\/p>\n\n\n\n

8.4. Net jei dav\u0117te sutikim\u0105 tvarkyti Asmens duomenis tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, galite bet kada lengvai at\u0161aukti \u0161\u012f sutikim\u0105 d\u0117l visos ar dalies Asmens duomen\u0173 tvarkymo veiklos. Nor\u0117dami tai padaryti, galite:<\/p>\n\n\n\n

8.4.1. prane\u0161ti mums apie savo atsisakym\u0105 tokiu b\u016bdu, kuris nurodytas elektroniniuose prane\u0161imuose ir\/ ar pasi\u016blymuose (pavyzd\u017eiui, spustel\u0117jus naujienlai\u0161kio nuorod\u0105 \u201eatsisakyti prenumeratos\u201c ir pan.); arba<\/p>\n\n\n\n

8.4.2. atsi\u0173sti mums prane\u0161im\u0105 \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytu el. pa\u0161to adresu. Jei tokiu b\u016bdu pra\u0161ote at\u0161aukti sutikim\u0105, galime papra\u0161yti patvirtinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119.<\/p>\n\n\n\n

8.5. Sutikimo at\u0161aukimas automati\u0161kai ne\u012fpareigoja mus sunaikinti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 ar pateikti informacij\u0105 Jums apie m\u016bs\u0173 tvarkomus Asmens duomenis, tod\u0117l nor\u0117dami, kad mes atliktume ir \u0161iuos veiksmus, tok\u012f pra\u0161ym\u0105 turite nurodyti atskirai.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
9. KAIP MES SAUGOME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

9.1. J\u016bs\u0173 Asmens duomenys tvarkomi atsakingai, saugiai ir yra saugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitim\u0173. \u012edieg\u0117me fizines ir technines priemones, kad apsaugotume informacij\u0105, kuri\u0105 renkame nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteis\u0117to tvarkymo. Asmens duomen\u0173 saugumo priemon\u0117s nustatomos atsi\u017evelgiant \u012f rizikas, kurios kyla tvarkant Asmens duomenis.<\/p>\n\n\n\n

9.2. M\u016bs\u0173 darbuotojai yra ra\u0161ti\u0161kai \u012fsipareigoj\u0119 neatskleisti ir neplatinti J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 tretiesiems, neautorizuotiems asmenims.<\/p>\n\n\n\n

9.3. M\u016bs\u0173 tvarkomi Asmens duomenys yra tvarkomi m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173, o taip pat advokat\u0173 ir advokat\u0173 pad\u0117j\u0117j\u0173, teikian\u010di\u0173 mums paslaugas pagal paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
10. KAIP MES NAUDOJAME SLAPUKUS IR KITAS SEKIMO TECHNOLOGIJAS?<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

10.1. Slapukai \u2013 tai nedidelis tekstinis failas, saugantis informacij\u0105 (da\u017enai sudaryt\u0105 tik i\u0161 skai\u010di\u0173 ir raid\u017ei\u0173 sekos, identifikuojan\u010dios \u012frengin\u012f, ta\u010diau gali tur\u0117ti ir kitos informacijos), kuri naudojama \u012frenginio (kompiuterio, plan\u0161etinio kompiuterio, mobiliojo telefono ar kt.) nar\u0161ykl\u0117je (pvz., \u201eGoogle Chrome\u201c, \u201eInternet Explorer\u201c, \u201eFirefox\u201c, \u201eMozilla\u201c, \u201eOpera\u201c ir kt.) pagal jos nustatymus ir i\u0161saugoma \u012frenginio kietajame diske. Privatumo politikoje termin\u0105 \u201eslapukai\u201c naudojame slapukams ir kitoms pana\u0161ioms technologijoms, pavyzd\u017eiui, pikseli\u0173 \u017eymoms (angl. \u201ePixel Tags\u201c), \u017einiatinklio indikatoriams (angl. \u201eWeb Beacon\u201c), tinklo duomen\u0173 rink\u0117jams (angl. \u201eclear GIF\u201c) apib\u016bdinti. Slapuk\u0173 naudojimas u\u017etikrina geresn\u012f ir veiksmingesn\u012f Interneto svetain\u0117s veikim\u0105, taip pat integracijas su Socialin\u0117mis paskyromis.<\/p>\n\n\n\n

10.2. J\u016bs galite pasirinkti, ar norite priimti slapukus. Jeigu nesutinkate, kad \u012f J\u016bs\u0173 kompiuterio ar \u012f kito \u012frenginio nar\u0161ykl\u0119 b\u016bt\u0173 \u012fra\u0161omi slapukai, galite pa\u017eym\u0117ti apie tai sutikimo d\u0117l slapuk\u0173 juostoje, pakeisti naudojamos nar\u0161ykl\u0117s nustatymus ir i\u0161jungti slapukus (visus i\u0161 karto ar po vien\u0105, ar grup\u0117mis). Jei norite slapuk\u0173 atsisakyti savo mobiliajame \u012frenginyje, J\u016bs turite sekti \u0161iam \u012frenginiui skirtas oficialias instrukcijas. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad kai kuriais atvejais slapuk\u0173 atsisakymas gali sul\u0117tinti nar\u0161ymo spart\u0105, apriboti tam tikr\u0173 interneto svetaini\u0173 funkcij\u0173 veikim\u0105 arba blokuoti prieig\u0105 prie svetain\u0117s. I\u0161samesn\u0117 informacija pateikta adresu http:\/\/www.AllAboutCookies.org<\/a> arba https:\/\/google.com\/privacy_ads.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10.3. Mes galime naudoti privalomus slapukus, kurie b\u016btini Interneto svetain\u0117s veikimui u\u017etikrinti, analitinius slapukus, funkcinius slapukus, kurie skirti analizuoti Interneto svetain\u0117s lankym\u0105, \u012fsiminti vartotoj\u0173 pageidavimus ir pritaikyti juos Interneto svetainei, kad mes gal\u0117tume suteikti patobulintas funkcijas, na\u0161umo slapukus, tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 slapukus, kuriuos naudoja tre\u010diosios \u0161alys, reklamos slapukus, kurie skirti rodyti Jums personalizuot\u0105 ir bendr\u0105 reklam\u0105.<\/p>\n\n\n\n

10.4. Mes naudojame \u0161iuos \u201eGoogle Inc.\u201c produktus, kurie \u012fra\u0161o slapukus:<\/p>\n\n\n\n

10.4.1. \u201eGoogle Analytics\u201c \u2013 analizuoja, kaip naudojat\u0117s Interneto svetaine, sudaro \u0161ia analize paremtas ataskaitas, padeda planuoti bei prognozuoti Interneto svetain\u0117s veikl\u0105. \u201eGoogle Analytics\u201c surinkti duomenys, paprastai perduodami ir saugomi \u201eGoogle Inc\u201c serveryje JAV. J\u016bs galite pakeisti savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymus ir taip neleisti \u201eGoogle Analytics\u201c analizuoti informacijos. Tokiu atveju Jums bus \u012fra\u0161ytas atsisakymo slapukas. Ta\u010diau jei i\u0161trinsite visus slapukus, atsisakymo slapukas taip pat gali b\u016bti i\u0161trintas. Taip pat galite neleisti \u201eGoogle\u201c fiksuoti duomen\u0173, atsisi\u0173sdami ir \u012fdiegdami nar\u0161ykl\u0117s papildin\u012f i\u0161 https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10.4.2. \u201eGoogle Tag Manager\u201c \u2013 atlieka Interneto svetain\u0117s naudojimo analiz\u0119. Surinkti duomenys apie tai, kaip J\u016bs naudojate Interneto svetain\u0119 (kartu su IP adresu), perduodama ir kaupiama \u012f Google serveryje JAV. \u0160i informacija naudojama analizuoti naudojim\u0105si Interneto svetaine, rengti ataskaitas apie Interneto svetain\u0117s populiarum\u0105, teikti kitas su Interneto svetaine ir jos naudojimu susijusias paslaugas. Google gali persi\u0173sti \u0161i\u0105 informacij\u0105 tretiesiems asmenims, jei to reikalauja taikytini teis\u0117s aktai arba jei \u0161ie tretieji asmenys tvarko informacij\u0105 Google vardu. Google nesies J\u016bs\u0173 IP adreso su jokiais kitais Google turimais duomenimis. Daugiau informacijos: https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/answer\/9323295?hl=en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10.4.3. \u201eGoogle Remarketing\u201d \u2013 leid\u017eia vartotojams, pakartotinai gauti reklamas \u201eGoogle Inc\u201c partneri\u0173 tinklo svetain\u0117se. Jei nepageidaujate gauti specialiai pritaikytos reklamos ir\/ ar norite atsisakyti \u201eGoogle Inc\u201c slapuk\u0173, galite i\u0161jungti \u201eGoogle Inc\u201c reklam\u0173 nustatymuose adresu https:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a> pagal poreik\u012f pakeisdami nustatymus. Tokiu atveju Jums gali b\u016bti \u012fra\u0161ytas atsisakymo slapukas. Ta\u010diau jei i\u0161trinsite visus slapukus, atsisakymo slapukas taip pat gali b\u016bti i\u0161trintas<\/p>\n\n\n\n

10.5. Kiti m\u016bs\u0173 naudojami \u012frankiai:<\/p>\n\n\n\n

10.5.1. \u201eFacebook Pixel\u201c \u2013 naudojamas pakartotin\u0117s rinkodaros tikslais, kad gal\u0117tume su jumis v\u0117l susisiekti per 180 dien\u0173. Tai leid\u017eia mums rodyti interesais pagr\u012fst\u0105 reklam\u0105 (\u201eFacebook Ads\u201c) Jums, kai J\u016bs lankot\u0117s socialiniame tinkle \u201eFacebook\u201c arba kitose svetain\u0117se, taip pat naudojan\u010diose \u0161\u012f \u012frank\u012f. Tokiu b\u016bdu stengiam\u0117s rodyti jus dominan\u010di\u0105 reklam\u0105, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117 ar pasi\u016blymai jums b\u016bt\u0173 \u012fdomesni. Daugiau informacijos kaip veikia Facebook Pixel: https:\/\/www.facebook.com\/business\/learn\/facebook-ads-pixel<\/a>.<\/u><\/p>\n\n\n\n

10.5.2. \u201eLinkedIn Insight tag\u201c \u2013 padeda \u012fvertinti m\u016bs\u0173 LinkedIn puslapio lankomum\u0105, jo reklam\u0173 efektyvum\u0105 ir \u0161i\u0173 duomen\u0173 pagrindu rodyti atnaujintus prane\u0161imus \/ reklamines \u017einutes. Per LinkedIn puslap\u012f prieinama nuasmeninta informacija: puslapio lankomumas, m\u016bs\u0173 prane\u0161imus sekan\u010di\u0173 asmen\u0173 kiekis; asmen\u0173, kuriuos pasiekia puslapio \/ reklamos turinys skai\u010dius ir j\u0173 veiksmai (dalinasi, paspaud\u017eia \u201epatinka\u201c, kt.); nauj\u0173 sek\u0117j\u0173 skai\u010dius, J\u016bs\u0173 pasiskirstymas pagal lyt\u012f, miest\u0105, valstyb\u0119, nar\u0161ykl\u0117s kalb\u0105. Daugiau informacijos: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10.5.3. \u201eHotjar\u201c \u2013 analitin\u0117 ir gr\u012f\u017etamojo ry\u0161io priemon\u0117, leid\u017eianti mums geriau suprasti, kaip naudojama Interneto svetain\u0117 ir tobulinti jos naudojimo galimybes. Hotjar \u012fra\u0161o slapukus tam, kad pad\u0117t\u0173 mums sekti lankytoj\u0173 veiksmus Interneto svetain\u0117je ir \u0161ie slapukai nekaupia jokios asmen\u012f identifikuojan\u010dios informacijos. Daugiau informacijos https:\/\/help.hotjar.com\/hc\/en-us\/articles\/115011789248-Hotjar-Cookie-Information<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10.5.4. \u201eDB-IP\u201c \u2013 nustatome \u0161al\u012f, i\u0161 kurios lankot\u0117s Interneto svetain\u0117je, kad gal\u0117tume pasi\u016blyti jums Interneto svetain\u0119 tos \u0161alies kalba. Tam nuskaitome IP adres\u0105, i\u0161 kurio jungiasi j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117, ir palyginame j\u012f su m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 serveryje saugoma \u0161ali\u0173 duomen\u0173 baze (DB-IP Lite, IP Geolocation by DB-IP<\/a>). Paie\u0161ka vyksta tik m\u016bs\u0173 serveryje: j\u016bs\u0173 IP adresas neperduodamas nei \u201eDB-IP\u201c, nei jokiai kitai tre\u010diajai \u0161aliai, naudojamas tik dviej\u0173 raid\u017ei\u0173 \u0161alies kodui nustatyti vienos u\u017eklausos metu ir \u0161iuo tikslu n\u0117ra saugomas ar registruojamas. Atnaujint\u0105 duomen\u0173 baz\u0117s kopij\u0105 i\u0161 db-ip.com atsisiun\u010diame kart\u0105 per m\u0117nes\u012f; \u0161is atsisiuntimas neperduoda jokios informacijos apie jus ar j\u016bs\u0173 apsilankym\u0105. \u0160io duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas \u2013 m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas pateikti Interneto svetain\u0119 jums suprantama kalba (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).<\/p>\n\n\n\n

10.6. M\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je naudojami slapukai:<\/p>\n\n\n\n

Slapuko pavadinimas<\/strong><\/td>Slapuko paskirtis<\/strong>
 <\/td>		Suk\u016brimo momentas<\/strong>
 <\/td>		Galiojimo laikas<\/strong>
 <\/td>		Naudojami duomenys<\/strong><\/td><\/tr>
NID<\/td>\u201eGoogle\u201d nustatytas NID slapukas naudojamas reklamos tikslais; apriboti, kiek kart\u0173 naudotojas mato skelbim\u0105, nutildyti nepageidaujamus skelbimus ir \u012fvertinti skelbim\u0173 efektyvum\u0105.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>6 m\u0117n.<\/td>Slapuke NID yra unikalus ID, kur\u012f naudodama \u201eGoogle\u201c prisimena nustatymus ir kit\u0105 informacij\u0105.
 <\/td><\/tr>
vuid<\/td>\u201eVimeo\u201d \u012fdiegia \u0161\u012f slapuk\u0105, kad surinkt\u0173 steb\u0117jimo informacij\u0105, nustatydama unikal\u0173 ID vaizdo \u012fra\u0161ams \u012fd\u0117ti \u012f svetain\u0119.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>2 m.<\/td>Unikalus lankytojo ID.<\/td><\/tr>
aka_debug<\/td>Vimeo nustato \u0161\u012f slapuk\u0105, kuris yra b\u016btinas, kad svetain\u0117 gal\u0117t\u0173 \u017eaisti vaizdo funkcijas.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>Sesija<\/td>Unikalus lankytojo ID.<\/td><\/tr>
AWSALBCORS<\/td>\u0160\u012f slapuk\u0105 valdo \u201eAmazon Web Services\u201d ir jis naudojamas apkrovos balansavimui.<\/td>Jums apsilankius Interneto svetain\u0117je.<\/td>7 d.<\/td>Unikalus lankytojo ID.<\/td><\/tr>
wp-wpml_current_language<\/td>Slapuko pagalba, i\u0161saugomas Interneto svetain\u0117s kalbos pasirinkimas.<\/td>Jums apsilankius Interneto svetain\u0117je.<\/td>Sesija<\/td>Unikalus lankytojo ID.<\/td><\/tr>
AWSALB<\/td>AWSALB yra \u201eAmazon Web Services\u201d nustatytas programos apkrovos i\u0161lyginimo slapukas, skirtas susieti seans\u0105 su tikslu.<\/td>Jums apsilankius Interneto svetain\u0117je.<\/td>7 d.<\/td>Unikalus lankytojo ID.<\/td><\/tr>
_ga<\/td>\u201eGoogle Analytics\u201d \u012fdiegtas _ga slapukas apskai\u010diuoja lankytoj\u0173, seans\u0173 ir kampanijos duomenis, taip pat stebi svetain\u0117s naudojim\u0105 svetain\u0117s analiz\u0117s ataskaitoje. Slapukas saugo informacij\u0105 anonimi\u0161kai ir priskiria atsitiktinai sugeneruot\u0105 numer\u012f, kad atpa\u017eint\u0173 unikalius lankytojus.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>2 m.<\/td>Unikalus Interneto svetain\u0117s lankytojo identifikatorius<\/td><\/tr>
_gid<\/td>Naudojamas vartotojams atskirti.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>24 val.<\/td>Unikalus Interneto svetain\u0117s lankytojo identifikatorius<\/td><\/tr>
_ga_<container-id><\/td>Naudojama seanso b\u016bsenai i\u0161laikyti.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>2 m.<\/td>Unikalus Interneto svetain\u0117s lankytojo identifikatorius<\/td><\/tr>
_gac_gb_<container-id><\/td>Pateikiama su kampanija susijusi informacija. Jei susiejote \u201eGoogle Analytics\u201d ir \u201eGoogle Ads\u201d paskyras, \u201eGoogle Ads\u201d svetaini\u0173 konversij\u0173 \u017eymos perskaitys \u0161\u012f slapuk\u0105, nebent atsisakysite. Su\u017einoti daugiau, su\u017einok daugiau.<\/td>Sutikus su \u0161io slapuko naudojimu.<\/td>90 d.<\/td>Unikalus Interneto svetain\u0117s lankytojo identifikatorius<\/td><\/tr>
triniti_geo_seen<\/td>\u012esimenama, kad 10.5.4 punkte apra\u0161ytas kalbos pasi\u016blymas jau buvo pateiktas, tod\u0117l jis pateikiamas tik vien\u0105 kart\u0105.<\/td>Jums apsilankius Interneto svetain\u0117je.<\/td>1 metai<\/td>Saugoma tik reik\u0161m\u0117 \u201e1\u201c; j\u016bs\u0173 netapatina.<\/td><\/tr>
triniti_geo_dismissed<\/td>\u012esimenama, kad pri\u0117m\u0117te arba u\u017edar\u0117te kalbos pasi\u016blym\u0105, tod\u0117l jis daugiau nerodomas.<\/td>Pri\u0117mus arba u\u017edarius kalbos pasi\u016blym\u0105.<\/td>1 metai<\/td>Saugoma tik reik\u0161m\u0117 \u201e1\u201c; j\u016bs\u0173 netapatina.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
11. SUSISIEKITE SU MUMIS<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

11.1. Jei d\u0117l \u0161ioje Privatumo politikoje pateiktos informacijos Jums i\u0161kilt\u0173 klausim\u0173, pra\u0161ome kreiptis:<\/p>\n\n\n\n

El. pa\u0161tu: info@triniti.lt<\/a>;<\/p>\n\n\n\n

Telefonu: +370 5231 2211<\/a>;<\/p>\n\n\n\n

Adresu: Vilniaus g. 31, LT-01402 Vilnius.<\/p>\n\n\n\n

11.2. Jei norite pateikti skund\u0105 d\u0117l m\u016bs\u0173 atlikto Asmens duomen\u0173 tvarkymo, pateikite j\u012f mums ra\u0161tu, nurodydami kuo daugiau informacijos. Mes bendradarbiausime su Jumis ir stengsim\u0117s nedelsiant i\u0161spr\u0119sti visus klausimus.<\/p>\n\n\n\n

11.3. Jei manote, kad vadovaujantis BDAR, J\u016bs\u0173 teis\u0117s buvo pa\u017eeistos, galite pateikti skund\u0105 m\u016bs\u0173 prie\u017ei\u016bros institucijai \u2013 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai, daugiau informacijos ir kontaktinius duomenis rasite inspekcijos svetain\u0117je (https:\/\/vdai.lrv.lt\/<\/a>). Mes siekiame operatyviai ir taikiai i\u0161spr\u0119sti visus gin\u010dus, tad vis\u0173 pirma kvie\u010diame kreiptis \u012f mus.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
12. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/h5>\n\n\n\n
\n\n\n\n

12.1. Mes galime keisti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105. Apie pakeitimus prane\u0161ime Interneto svetain\u0117je, patalpindami atnaujint\u0105 Privatumo politik\u0105, ar kitais \u012fprastais komunikacijos b\u016bdais. Privatumo politikos papildymai ar pakeitimai \u012fsigalioja nuo atnaujinimo datos, nurodytos Privatumo politikoje, nebent b\u016bt\u0173 nurodytas kitas \u012fsigaliojimo terminas.<\/p>\n\n\n\n

12.2. Jei J\u016bs po Privatumo politikos s\u0105lyg\u0173 pakeitimo ir toliau naudojat\u0117s Interneto svetaine, sudarote su mumis sutart\u012f ar u\u017esakote Paslaugas, naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 Socialin\u0117mis paskyromis, susisiekiate su mumis laikoma, kad J\u016bs sutikote su pakeistomis Privatumo politikos s\u0105lygomis.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRINITI privatumo politika Paskutin\u0117 atnaujinimo data: 2022-01-28. 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1. Mums r\u016bpi J\u016bs\u0173 privatumas ir J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugumas, tod\u0117l pareng\u0117me \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105 (toliau \u2013 Privatumo politika), kurioje paai\u0161kiname kaip mes tvarkome bei saugome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kokias J\u016bs\u0173 teises u\u017etikriname, bei pateikiame kit\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. 1.2. \u0160ioje Privatumo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10523","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivatumo politika | TRINITI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika | TRINITI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The objective of Triniti is to be a reliable partner that will respect your rights in the processing of personal data. Learn more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRINITI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T08:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Group-573.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Privacy Policy | Triniti - Law Firm\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The objective of Triniti is to be a reliable partner that will respect your rights in the processing of personal data. Learn more.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Group-573.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika | TRINITI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-10T13:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T08:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/\",\"name\":\"TRINITI\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/#organization\",\"name\":\"TRINITI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/triniti-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/triniti-logo-en.svg\",\"width\":400,\"height\":117,\"caption\":\"TRINITI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/triniti.eu\\\/lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika | TRINITI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika | TRINITI","og_description":"The objective of Triniti is to be a reliable partner that will respect your rights in the processing of personal data. Learn more.","og_url":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"TRINITI","article_modified_time":"2026-10-02T08:34:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Group-573.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Privacy Policy | Triniti - Law Firm","twitter_description":"The objective of Triniti is to be a reliable partner that will respect your rights in the processing of personal data. Learn more.","twitter_image":"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Group-573.png","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika | TRINITI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/#website"},"datePublished":"2022-01-10T13:05:48+00:00","dateModified":"2026-10-02T08:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/#website","url":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/","name":"TRINITI","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/#organization","name":"TRINITI","url":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","width":400,"height":117,"caption":"TRINITI"},"image":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10523"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41739,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10523\/revisions\/41739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}