{"id":8741,"date":"2020-05-22T07:53:36","date_gmt":"2020-05-22T07:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/triniti.eu\/experience\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/"},"modified":"2022-04-28T09:29:52","modified_gmt":"2022-04-28T09:29:52","slug":"nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn","status":"publish","type":"experience","link":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/","title":{"rendered":"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis."},"content":{"rendered":"\n<p>TRINITI s\u0117kmingai atstovavo klient\u0119 byloje d\u0117l asmens teisi\u0173 bei identiteto gynimo ir pad\u0117jo klientei \u012fregistruoti dukros pavard\u0119 su lietuvi\u0173 kalboje nesan\u010dia raide \u201cw\u201d, nors Lietuvos Respublikos teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s akt\u0173 \u012fra\u0161us daryti nelietuvi\u0161kais ra\u0161menimis.<\/p>\n\n\n\n<p>Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s administracijos Civilin\u0117s metrikacijos skyrius buvo pri\u0117m\u0119s sprendim\u0105, kuriame nurod\u0117, kad nelietuvi\u0161kame raidyne esan\u010di\u0105 raid\u0119 \u201ew\u201c atitinka lietuvi\u0161ka raid\u0117 \u201ev\u201c, tod\u0117l nesant teisinio pagrindo \u012f apskait\u0105 \u012ftraukti pavard\u0119 su nelietuvi\u0161ka raide \u201ew\u201c vaiko gimimo \u012ftraukimas \u012f apskait\u0105, yra teisi\u0161kai negalimas.<\/p>\n\n\n\n<p>Parei\u0161k\u0117ja kreip\u0117si \u012f teism\u0105, kuris panaikino tok\u012f Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s administracijos Civilin\u0117s metrikacijos skyriaus sprendim\u0105 bei nurod\u0117, jog naudojimasis savo vardu ir pavarde yra pripa\u017e\u012fstama sud\u0117tin\u0117 teis\u0117s \u012f privat\u0173 ir \u0161eimos gyvenim\u0105 dalis ir valstyb\u0117s ki\u0161imasis \u012f \u0161i\u0105 srit\u012f, draud\u017eiant originali\u0105 asmens vardo ir pavard\u0117s ra\u0161ym\u0105, gali b\u016bti pateisinamas tik tada, kai tai yra proporcinga priemon\u0117 siekiant teis\u0117t\u0173 tiksl\u0173.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","experience_practice_area":[267],"person_countries":[248],"people_industries":[],"class_list":["post-8741","experience","type-experience","status-publish","hentry","experience_practice_area-it-duomenu-apsauga-ir-privatumas","person_countries-lietuva"],"acf":{"experience_photo":5439,"og_photo":null,"experience_related_people":[393],"translated":"Translated"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis. | TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis. | TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRINITI s\u0117kmingai atstovavo klient\u0119 byloje d\u0117l asmens teisi\u0173 bei identiteto gynimo ir pad\u0117jo klientei \u012fregistruoti dukros pavard\u0119 su lietuvi\u0173 kalboje nesan\u010dia raide \u201cw\u201d, nors Lietuvos Respublikos teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s akt\u0173 \u012fra\u0161us daryti nelietuvi\u0161kais ra\u0161menimis. Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s administracijos Civilin\u0117s metrikacijos skyrius buvo pri\u0117m\u0119s sprendim\u0105, kuriame nurod\u0117, kad nelietuvi\u0161kame raidyne esan\u010di\u0105 raid\u0119 \u201ew\u201c atitinka lietuvi\u0161ka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-28T09:29:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/\",\"url\":\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/\",\"name\":\"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis. | TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-22T07:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T09:29:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/triniti.eu\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/triniti.eu\/\",\"name\":\"TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora\",\"description\":\"The Future On Your Terms\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/triniti.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/#organization\",\"name\":\"Triniti\",\"url\":\"https:\/\/triniti.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg\",\"width\":400,\"height\":117,\"caption\":\"Triniti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/triniti.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis. | TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis. | TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora","og_description":"TRINITI s\u0117kmingai atstovavo klient\u0119 byloje d\u0117l asmens teisi\u0173 bei identiteto gynimo ir pad\u0117jo klientei \u012fregistruoti dukros pavard\u0119 su lietuvi\u0173 kalboje nesan\u010dia raide \u201cw\u201d, nors Lietuvos Respublikos teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s akt\u0173 \u012fra\u0161us daryti nelietuvi\u0161kais ra\u0161menimis. Vilniaus miesto savivaldyb\u0117s administracijos Civilin\u0117s metrikacijos skyrius buvo pri\u0117m\u0119s sprendim\u0105, kuriame nurod\u0117, kad nelietuvi\u0161kame raidyne esan\u010di\u0105 raid\u0119 \u201ew\u201c atitinka lietuvi\u0161ka [&hellip;]","og_url":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/","og_site_name":"TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora","article_modified_time":"2022-04-28T09:29:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/","url":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/","name":"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis. | TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/#website"},"datePublished":"2020-05-22T07:53:36+00:00","dateModified":"2022-04-28T09:29:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/patirtis\/nors-lietuvoje-galiojantis-teisinis-reglamentavimas-nenumato-galimybes-irasyti-vaiko-pavardes-su-raide-w-triniti-padejo-savo-klientei-iregistruoti-dukros-originalia-pavarde-su-lotyn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nors Lietuvoje galiojantis teisinis reglamentavimas nenumato galimyb\u0117s \u012fra\u0161yti vaiko pavard\u0117s su raide \u201ew\u201c, TRINITI pad\u0117jo savo klientei \u012fregistruoti dukros originali\u0105 pavard\u0119 su lotyni\u0161kais ra\u0161menimis."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/triniti.eu\/#website","url":"https:\/\/triniti.eu\/","name":"TRINITI JUREX - Baltijos \u0161ali\u0173 advokat\u0173 kontora","description":"The Future On Your Terms","publisher":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/triniti.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/triniti.eu\/#organization","name":"Triniti","url":"https:\/\/triniti.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/triniti.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/triniti.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/triniti-logo-en.svg","width":400,"height":117,"caption":"Triniti"},"image":{"@id":"https:\/\/triniti.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/8741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/experience"}],"about":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/experience"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/people\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"experience_practice_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/experience_practice_area?post=8741"},{"taxonomy":"person_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/person_countries?post=8741"},{"taxonomy":"people_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/triniti.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/people_industries?post=8741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}